tygv2151412的部落格

【編譯陳玫伶整理報導】英國《衛報》報導，國際醫療救護組織召集索馬利亞的援助機構召開會議，呼籲機構應該要停止對現況做不恰當的描述，並承認援助機構根本無法觸及最需要救助的人們。

捐款無法直達核心

無國界醫師組織（Médecins Sans Frontières）國際會議主席卡雲勒卡亞（Unni Karunakara）在8月探訪索馬利亞，他語重心長地表示，即使在東非有慢性營養不良和乾旱等情況發生，幾乎沒有任何機構可以抵達索馬利亞受戰爭摧毀最嚴重的區域，那裡到處是令人心痛欲絕的畫面。他譴責其他組織和媒體僅告訴社會大眾靠捐錢就能填飽災民的肚子。

卡雲勒卡亞表示，許多機構可提供醫療和營養照護服務給肯亞和伊索比亞的索馬利亞難民營，但若要接近位在災難發生的核心位置是非常緩慢且困難的，「我們必須面對現實，那就是我們可能無法幫助到那些需要協助的社區。」他說。

人為因素遭忽視

卡雲勒卡亞說媒體經總是使用「非洲之角的飢荒」或「60年來最嚴重」等字眼來描述索馬利亞的情形，卻遮蔽造成飢荒這個悲劇的「人為」因素，接著又揭示解決問題的辦法是捐錢給發生飢荒的地區，讓他們有足夠的金錢購買糧食。

他描述在索馬利亞首都摩加迪休（Mogadishu）所看到的畫面，那些從爭戰最慘烈的索馬利亞中南部步行跋涉來到城市的飢餓人們，虛弱地住在用塑膠板隔開的空間裡。他說：「我遇到一位婦女，她帶著7名子女離開丈夫和家人，5天候抵達首都只剩下4個孩子。」

在索馬利亞的援助工作中，無國界醫師組織不斷擴張救助的活動範圍，希望以中立的角色幫助沒有醫療照護和糧食的人們，不過，不去談論人為造成的飢荒和救助困境，就無法解決這場災難，援助機構在飢荒區域中無法自由行動。

卡雲勒卡亞說：「無國界醫師組織在索馬利亞已運作20年，我們知道如果連我們都處境艱難，更不用說其他那些組織有辦法運作。現場的真實狀況，就是我們面臨許多困難，導致我們無法回應需求。」

捐助者有「知的權利」

他說慈善組織必須要開始學著把大眾當成成人來對待，他說：「試著反面思考，這是一種不切實際的期待阻礙著我們，告訴你捐款50歐元，那些人們就馬上會有食物可以吃，不是這樣的。我們的確需要那50歐元，是的，我們會把捐款整合運用，但是大眾必須明白現實中要傳遞援助有許多困難，我們沒有權利隱藏真相，我們有責任讓大眾明白。」

慢性營養不良正在東非延燒，需要開展長期行動，「索馬利亞人活在戰爭中、沒有政府、長時間飢荒和乾旱，這次農作欠收則是把他們逼到懸崖，惡化已存的悲劇」他說。

這一場殘酷戰爭的兩造是受西方國家和非洲聯盟支持的過渡政府，和伊斯蘭信仰的反抗軍青年黨（al-Shabaab），雙方衝突導致國際獨立的援助組織也不大敢靠近社區。換句話說，索馬利亞被困在武裝衝突間，這一政治因素導致糧食和健康照護難以進入災區。

卡雲勒卡亞說：「我們一直面臨很簡單的挑戰，像是找一名新的護士或一台車，當我們需救治一個生命時，我們須和兩方溝通，提醒他們我們所做的是人道援助，人們可看看援助機構在索馬利亞怎麼工作。」

英國組織樂施會（Oxfam）發言人布雷（Ian Bray）表示援助組織之間的辯論並無法幫助改善現況，他說：「我們對捐助者必須誠實，要一直如此，乾旱是天然災害，飢荒是人為的。我們不會跟大眾說我們有神奇摩杖，給我們5歐元就能讓非洲自己吃飽，但是我們使用經費請專家去拯救生命，這是必須對捐助者討價還價的地方，如果你支持我們，我們會盡力去降低災害對有需求的災民的苦惱。」